Open Space from the Future
passe ,bemvindo
Quando o Sol Arder,Quando a Terra tremer,Quando os Anjos caidos do Céu rirem,lembrarei de você
Observatório-Teatro(São Paulo)
VER ( ) TERde 2/4 a 29/5
grupo: Les Commediens Tropicales - encenação: Les Commediens Tropicales e artistas convidados - elenco: Carlos Canhameiro, Daniel Gonzáles, Jonas Golfeto, Michele Navarro, Paula Mirhan, Tetembua Dandara e Weber Fonseca
Intervenção.
Criação cênica intervencionista cujas apresentações ocorrem em espaços externos (públicos ou privados), como cenas subsequentes e também simultâneas, sem uma condução do público entre elas. VER ( ) TER congrega diversas manifestações artísticas, como grafite, vídeo arte, performance arte, teatro, dança, música e artes visuais. Sete atores se embrenham no espaço público sobre as possibilidades de criar sentidos em velhas histórias e imagens. Sem nenhuma palavra dita, o espaço é invadido por som, imagens, danças e ações criadas a partir das obras do artista britânico Banksy e do lamento edipiano: "Para que ver, se já não poderia ver mais nada que fosse agradável aos meus olhos?". Sábados,
às 17h30; domingos, às 19h
Entrada franca (sem necessidade de retirada de ingressos)
Espaços de convivência do Centro Cultural São Paulo
Atenção: Não haverá espetáculos nos dias 16 e 30/4 e 1º/5.
Observatório-Teatro(São Paulo)
Conto de todas as cores (de 9/4 a 1º/5)Grupo: Teatro Girandola - texto: Eduardo Bartolomeu - direção: Fábia Pierangeli - elenco: André Arruda, Eduardo Bartolomeu, Gilberto Araújo e Roseli Garcia
Poético musical. (60min, 3 anos)
Contadores de histórias, após sofrerem uma grave crise de ideias, ficam impossibilitados de continuar narrando histórias e decidem unir cores e inspirações para contarem algo único: a história de Lili. Daí para frente um mundo de cachorro pulguento, poeta velho, professora doida, vai sendo desenhado pela imaginação sem freios da menina. Sábados e domingos, às 16h
Ingressos: R$15,00 - venda de ingressos: na bilheteria (terça a domingo, das 10h às 22h), pelo tel. 4003-2050 (Ingresso Rápido) ou pelo site Ingresso Rápido
Preço popular: dia 24/4 (R$2,55) - venda de apenas um ingresso por pessoa, somente na bilheteria, de terça (19/4) até o dia da apresentação, se houver ingressos
Sala Paulo Emilio Salles Gomes (100 lugares)
Observatório-Teatro(Buenos Aires)
Tandem
El Ministerio de Cultura de la Ciudad de Buenos Aires, el Ministerio de Comunicación Francés, el Institut Français, la Ville de Paris y la Embajada de Francia en la Argentina, organizan por primera vez TANDEM. París desembarca en Buenos Aires con una nutrida programación que incluye Artes Escénicas (teatro, circo, marionetas, danza, música clásica, contemporánea, jazz, rock), Artes Visuales (fotografía, cine, videoarte, street-art), Literatura y Documentación (editoriales, libros, autores). En septiembre, octubre y noviembre, durante el otoño parisino, Buenos Aires se hará presente en París con Espectáculos de Tango, Teatro, Artes Visuales y Danza. La propuesta tendrá un cierre que sorprenderá a los porteños y al país entero.
26 de Marzo al 26 de Junio Alianza Francesa y Centro Cultural Recoleta
Observatório-Teatro(Ciudad de Buenos Aires)
Crimen en la MunichComedia policial - Marisé Monteiro y Pablo Sodor utilizan la interacción (actor/espectador) constantemente para contar la vida y costumbres en el Buenos Aires de finales de la década de 1930.
Marisé Monteiro y Pablo Sodor utilizan la interacción (actor/espectador) constantemente para contar la vida y costumbres en el Buenos Aires de finales de la década de 1930.
El escenario elegido para que se desarrolle la acción es el emblemático edificio de la Dirección General de Museos que fuera sede de la Antigua Cervecería Múnich (Av. de los Italianos 851), famoso centro de reunión de los porteños de principios del siglo XX.
Entrada 20 pesos.
1 de Enero al 31 de Octubre
21:00hs.
21:00hs.
Dirección General de Museos
Puerto Madero
Observatório-Stencil
Autor: Ozéas Duarte. São Bernardo do Campo, 1994. Foto: Eduardo Castro.
www.stencilbrasil.com.br
Observatório-Stencil
Autores: Neto e Mona. Casa de Cultura Mazzaropi, São Paulo,Brasil 1995.
Foto: Cristiane Arenas.
http://www.stencilbrasil.com.br
Observatório-Stencil
Streets of São Paulo-Bairro Tatuapé-Brasil
Autores: Celso Gitahy, Claudio Donato e Jorge Tavares. Tatuapé, São Paulo, 2002. Foto: Marcos Camargo.
Fonte:http://www.stencilbrasil.com.br
Observatório
Porto Alegre recebe acervo de arte e tecnologia do Itaú Cultural Oito obras do acervo de arte e tecnologia do Itaú Cultural poderão ser vistas na capital gaúcha
A exposição Arte Cibernética - Acervo de Arte e Tecnologia do Itaú Cultural chega no dia 11 de abril ao Centro Cultural Usina do Gasômetro, em Porto Alegre. O público gaúcho poderá conferir oito obras desse acervo, considerado um dos pioneiros do Brasil e em processo constante de expansão.Entre os artistas presentes na exposição estão as brasileiras Regina Silveira, Rejane Cantoni e Daniela Kutschat, os austríacos Christa Sommerer e Laurent Mignonneau, e o mexicano Miguel Chevalier.
Em 2010, entre abril e maio, a exposição foi destaque em algumas estações do metrô de São Paulo.
Exposição Arte Cibernética - Acervo de Arte e Tecnologia do Itaú Cultural
segunda 11 de abril a domingo 29 de maio
todos os dias das 10h às 20h
Centro Cultural Usina do Gasômetro | Avenida Presidente João Goulart 551 - Centro - Porto Alegre - RS | Informações: 51 3289 8100 | usina@smc.prefpoa.com.br
Conheça todas as obras:
Descendo a Escada (Brasil/2002)
Regina Silveira
Versão interativa da obra Escada Inexplicável 2 (1999) elaborada em colaboração com o Itaulab ? laboratório de mídias interativas do Itaú Cultural. Na instalação, o observador experimenta a vertigem do movimento de descida de uma escada virtual. A projeção interativa incide sobre o triedro espacial formado pelo chão e pelo ângulo de duas telas verticais, gerando um continuum virtual dinâmico.
OP_ERA: Sonic Dimension (Brasil/2005)
Rejane Cantoni e Daniela Kutschat
Instalação desenhada como um instrumento musical virtual que tem a forma de um cubo preto e aberto, preenchido por centenas de linhas luminosas que podem ser tangidas pelo observador. Afinadas com a tensão adequada, essas cordas vibram com uma frequência (de luz e de som) que varia de acordo com sua posição relativa e modo de interação do observador.
Reflexão #3 (Brasil/2005)
Raquel Kogan
Instalação em que a imagem de várias sequências de números é projetada sobre a parede localizada numa sala escura. A projeção, por sua vez, é refletida sobre um espelho d´água ao rés do chão. A obra é interativa - as pessoas acionam o teclado, regulando assim a rapidez dos movimentos da projeção. Cria-se assim um movimento contínuo, mas nunca repetido, como se os números subissem de um espelho a outro, sucessivamente.
Life Writer (Áustria/2005)
Christa Sommerer e Laurent Mignonneau
Quando os participantes datilografam um texto nas teclas de uma antiga máquina de escrever, as letras surgem como caracteres projetados no papel. Ao retornar o cilindro da máquina, as letras transformam-se em criaturas artificiais que parecem flutuar. As criaturas são baseadas em um algoritmo genético que determina seus comportamentos e movimentos, e elas precisam se alimentar de novas letras datilografadas para reproduzir outros seres. Ao conectar o ato de datilografar ao ato da criação da vida, o espectador, no papel de "escritor de vidas", participa da geração de um mundo situado no limiar do analógico e do digital.
Text Rain (Estados Unidos e Israel/1999)
Camille Utterback e Romy Achituv
A projeção do corpo dos participantes é combinada com a animação de uma chuva de letras coloridas que, por sua vez, respondem a seus movimentos corporais. Se um participante acumular letras o bastante ao longo de seus braços estendidos, ou ao longo da silhueta de qualquer outro objeto, pode formar uma palavra inteira, ou mesmo uma frase. As letras em queda não são aleatórias, mas dão forma aos versos de um poema sobre o corpo e a linguagem.
Ultranature (México/2008)
Miguel Chevalier
Um jardim virtual criado para interagir com o público. A flora é composta inicialmente de seis variedades de plantas digitais coloridas. Cada uma delas evolui de acordo com um ciclo único definido por seu código genético. Por meio de sensores, as plantas seguem os movimentos dos visitantes. Com os gestos, elas são polinizadas e geram de forma imprevisível seus descendentes.
Les Pissenlits (França/2006)
Edmond Couchot e Michel Bret
A força e a duração do sopro do espectador determinam os movimentos das sementes de um dente-de-leão, que realizam trajetórias complexas e diferentes. As imagens resultam da interação entre o sopro humano e um objeto virtual ? no caso, uma flor. O conceito da ?segunda interatividade? realiza-se nesta obra clássica, que até hoje influencia artistas do mundo inteiro.
LAb[au]
Escultura na forma de um console composto de quatro displays dispostos horizontalmente. Um programa simula um campo vetorial em que partículas fluem conforme a evolução de sua densidade. A interação mútua que se desenrola no campo provoca a emergência de comportamentos totalmente imprevisíveis das partículas.
Fonte:
http://www.itaucultural.org.br
Observatório
Geração hip-hop e a construção do imaginário na periferia do Distrito Federal-Brasilia-Brasil.
2. O street dance ou dança de rua é um termo amplo que inclui diversos ritmos e performances corporais, que se originou em espaços informais nos Estados Unidos a partir dos anos 1970, com o fluxo de imigrantes de diversas localidades que trouxeram seus ritmos tradicionais e populares, os quais se recombinaram em novas modalidades (Toop, 1984). Em Brasília, o grupo DF Zulu Breakers, formado em Ceilândia-DF desde os anos 1980, se destaca em competições nacionais e internacionais dessa modalidade.
3. Estilo musical integrante do hip-hop que implica cantar uma letra de maneira rítmica. Rap é um termo originário do inglês que significa rhythm and poetry. O cantor de rap é chamado rapper ou MC (master of cerimony). O rap é normalmente acompanhado de bases rítmicas eletrônicas chamadas bases coordenadas pelo DJ.
4. Nesta seção, parte da visão de mundo da juventude hip-hop será recuperada a partir de fragmentos retirados de duas entrevistas com dois DJs dos anos 1980, apresentados com nomes fictícios. DJ Antigas tem 40 anos e é morador de Ceilândia, atuou em diversos grupos de rap nos anos 1990, é casado e vive do seu trabalho como DJ. O DJ Virada tem 39 anos, é morador do Plano Piloto e pertence à classe média que introduziu o hip-hop como bem de consumo na cidade, na forma de discos e gravações. Ele é casado e trabalha como produtor musical.
5. "Sons" era o termo atribuído a festas informais, familiares, que ocorriam em casa de particulares nas cidades-satélites nos anos 1980. Em geral, eram festas locais ao ritmo de funk, rap e outros gêneros musicais. Os "sons", devido ao seu caráter local, eram frequentados pela vizinhança e normalmente não havia a necessidade de um convite formal para participar.
6. Os melôs eram músicas que tomavam uma base de um ritmo funk norte-americano e sobrepunham à melodia e ao ritmo uma letra em português que tratava de temas simples do cotidiano. Em geral apresentavam um sentido cômico. Um dos pioneiros desse gênero foi o "melô do tagarela", de Miéle. Os melôs também são associados a um hip-hop acrítico, que será posto em cheque pelo "rap consciência" (Carvalho, 1994), mais conhecido, posteriormente, como "rap nacional".
7. Estilo musical definido pela combinação de vários elementos rítmicos e melódicos, a partir de um instrumental tecnológico que passou a ser disponibilizado, a partir dos anos 1970, principalmente pela juventude negra norte-americana.
8. "Velho" é um termo utilizado para se referir a uma pessoa qualquer, algo como "cara", "sujeito" ou "meu caro".
9. No ano de 1993, ocorre em Brasília a morte do jovem Marco Antônio Velasco por uma gangue de lutadores de artes marciais do Plano Piloto, chamada Falange Satânica. O caso revela a existência de gangues de jovens de classe média envolvidos em atos de violência e crimes. Diante disso, a imprensa local cria um estereótipo e todos os grupos de jovens existentes no Distrito Federal passam a ser tratados como disseminadores de violência.
10. "Sem papas na língua: Ligados em tudo, os rappers GOG, X e Dino Black dão o seu recado aos candidatos às próximas eleições". Reprodução da matéria do jornal Correio Braziliense, caderno "Dois", 10 de setembro de 1994.
11. Link para o clipe "Carro de malandro" na internet: http://www.youtube.com/watch?v=X7FE1RQ-ueg.
Texto De Breitner Tavares:Professor adjunto no Instituto de Ciências Sociais da Universidade Federal de Alagoas (Ufal), atuando no Programa de Pós-Graduação em Sociologia (mestrado); editor revista Latitude; membro do grupo de pesquisa "Educação e Políticas Públicas: Gênero, raça/etnia e juventude" (Geraju). O autor foi bolsista internacional da Fundação Ford (2006-2009) e visiting scholar em estudos étnicos na Universidade da Califórnia, em Berkeley, através da Comissão Fulbright (2007-2008)
1. Introdução
Inicialmente, cabe ressaltar que, dentre as abordagens sobre juventude, a mais difundida se faz através do conceito de gerações desenvolvido por Mannheim (1952), o qual se refere de uma maneira geral a uma noção qualitativa de tempo e como esse tempo está voltado para um processo incessante de mudança social. Assim, a juventude inserida num processo de formação de uma unidade geracional diversa, frente à subjetividade de seus atores, realiza-se na busca de suas metas íntimas, do espírito de seu próprio tempo. Nesse caso, o que importa é analisar as reações e intenções desses grupos, em especial na contemporaneidade.
A juventude exprime reações diferentes frente a problemas semelhantes, observáveis nos diferenciados estilos de vida manifestos. Esses estilos, por sua vez, estão voltados para a busca por participação de espaços políticos em busca de reconhecimento social. A mobilização social a partir de uma posição de classe constitui um fator indicativo de sua posição geracional.
Os movimentos juvenis são relevantes para se entender a configuração de uma geração, pois evidenciam, a partir de sua conduta como sujeitos sociais que participam de vínculos de solidariedade e competição social, dentro de uma unidade geracional. Os movimentos sociais, portanto, constituem um importante elemento de auto-organização social dada a importância das características concretas de cada conjuntura histórica de grupos de idade que estão tentando redefinir seu papel social em termos de estilos de vida.
Para identificar, interpretar e avaliar aqueles traços que funcionam como estilos de vida, considera-se que os mesmos foram submetidos a diferentes processos de socialização. Isso ocorre de acordo com diversos condicionantes, como classe, gênero e raça/etnia, entre outros. Eles estabelecerão variados sistemas de distinção e separação social frente a outros grupos. Além disso, os agentes sociais definem sua identidade, enquanto grupo específico com sua dinâmica de transformação ou acomodação, de acordo com a configuração ou o nível de interrelação social com outros grupos. Também aí se encontram afinidades de estilo que são intercambiáveis entre diversas culturas juvenis como aquelas envolvidas como o estilo hip-hop.
Historicamente, o hip-hop se refere ao movimento cultural produzido por jovens negros e latinos, surgido em espaços segregados de grandes metrópoles dos Estados Unidos e da Inglaterra no final dos anos 1960, por intermédio da influência dub1 de origem caribenha que chegava aos EUA trazida por imigrantes. Naquele período, havia uma profusão de estilos subculturais que se estruturavam gradualmente sob a ótica de uma cultura transnacional, globalizada, como ocorria com o rock, o reagge, entre outros.
Como uma dessas práticas culturais difundidas mundialmente, o hip-hop é um fenômeno cultural que engloba estéticas artísticas, como o break ou street dance (dança de rua),2 o grafite (pintura aerográfica), o DJ (como produção musical) e o rap3 (como a combinação de ritmo e poesia cantada). De fato, cabe ressaltar que essas diferentes manifestações estéticas foram difundidas de modo heterogêneo, e o rap foi o mais difundido como cultura popular de uma juventude globalizada. O hip-hop, desde sua origem, tem sido associado a uma arte voltada para segmentos excluídos no espaço urbano, como jovens imigrantes, negros, mulheres, entre outros.
Paul Gilroy (2001), intelectual negro britânico, se remete à categoria diáspora como uma proposta para os estudos culturais. Objetiva explicar a formação de uma cultura vernacular do Atlântico Negro. Em sua obra, o autor analisa o estabelecimento de mecanismos de distinção cultural adaptado às novas circunstâncias do Reino Unido, manifestações que atuam em separado e, ao mesmo tempo, em convergência. O autor atesta que o povo negro se recria, enquanto grupo conglomerado, ao reinventar sua própria etnia. A retórica do poder negro foi desvinculada de seus marcadores étnicos e, diante de sua condição de explorado, passa à redefinição de seus projetos sociais frente a suas necessidades locais e políticas, a suas histórias de lutas.
O povo negro estabeleceu novas linguagens políticas de cidadania voltadas para a justiça racial e a igualdade. Essas linguagens ultrapassaram a esfera da tradicional luta pelo trabalho e passaram também a se articular através do lazer. A diáspora permitiu a "transferência" de formas culturais e estruturas de sentimentos. Dessa mesma história se originará o hip-hop e suas respectivas manifestações.
Contudo, segundo a discussão que associa a diáspora do Atlântico Negro de Gilroy (2001) com a formação do hip-hop, praticamente não se consideraram aspectos espaço-temporais presentes numa configuração geracional (Weller, 2010: 20). Além disso, o Atlântico Negro do autor se refere basicamente a experiências do Atlântico do hemisfério norte, algo que desconsidera outras especificidades do processo diaspórico colonial sul-americana na formação de uma população afrolatina.
Em outros termos, isso significa que jovens negros afrolatinos, como os do Brasil, em função de outros movimentos migratórios e acesso a bens culturais simbólicos, como o hip-hop e o rap norte-americano, estabelecerão outros elementos constituidores de uma identidade geracional em torno do hip-hop nas grandes metrópoles brasileiras. Portanto, a formação de geração jovem em torno do hip-hop não ocorre simplesmente num processo de assimilação de novos valores numa perspectiva de centro e periferia. O hip-hop produzido de modo diverso sofrerá influência em sua composição, inclusive pela combinação de elementos musicais advindos de outros estilos musicais já existentes e consumidos pelos jovens (Sansone, 2004: 169).
O sentido atribuído à modernidade - como apreciação da racionalidade técnica de valores universais eurocêntricos - influenciou através de um sistema mundial toda cultura existente através da colonialidade (Quijano, 2000). Dito de outra forma, esse projeto monolítico de modernidade ocidental imprimiu valores que se relacionam às outras culturas e demais povos a partir de uma posição de superioridade incapaz de perceber através de cosmologias e epistemologias de um mundo não ocidental (Grosfoguel, 2007).
Diante disso, o hip-hop produzido por uma juventude em grandes centros urbanos, como em regiões da América Latina, apresenta respostas a partir da subalternidade imposta pela colonialidade de um sistema mundial de valores e produtos simbólicos centrado numa modernidade ocidental. Essa resposta
2. Mecanismos simbólicos de inserção: A luta por reconhecimento
Enfrentar a discussão relativa às origens do hip-hop significa ir além da "realidade mítica" de uma música que nasceu nos guetos negros dos Estados Unidos, pois esse estilo musical já se encontra difundido tanto no Brasil como em outras localidades na forma de um produto da indústria cultural globalizada.
O hip-hop expresso pelos jovens rappers costuma veicular, através da música, a construção de uma consciência política. Eles falam em nome de uma geração sem voz, periférica, estigmatizada. Nesse caso, a prática cultural do rap propicia a emergência de uma consciência social dos indivíduos em termos de diversas perspectivas, relacionadas a gênero, raça/etnia. Essa postura combativa define um sentimento de pertencimento coletivo em termos de uma espacialidade injusta materializada na periferia urbana. Isso significa que, mesmo estando em diferentes países ou cidades, a juventude hip-hop poderá redefinir suas questões geracionais estabelecendo semelhanças e contrastes em relação ao seu envolvimento com os grupos de rap, bem como ao enfrentamento de situações discriminatórias, como é observado entre jovens rappers de São Paulo e Berlim (Weller, 2010).
No caso brasileiro - em relação a outros gêneros de música popular de identidade negra, como o samba, o pagode, o axé, entre outros -, o rap assume um discurso ao mesmo tempo de orgulho do povo negro e de crítica ao racismo, denunciando, em tom autobiográfico, sua revolta contra a ordem estabelecida e contra um "destino" de contínua exclusão (Carvalho, 1994: 32).
Esses grupos, portanto, aparecem como alternativa aos grupos juvenis, constituem uma nova forma de rebelião, na qual se reúnem em "galeras" que não possuem a organização própria das gangues. Ao contrário: podem servir como opção efetiva para o jovem situar-se no espaço público no debate sobre a sociedade e conferem um caráter de visibilidade às aspirações dos diferentes grupos que englobam.
se materializa através da recriação de estilos e novas formas de pensamentos e estratégias de ação nas esferas simbólicas, políticas e econômicas de um sistema em escala mundial.
Assim, esse conjunto de práticas constituídas pela juventude contemporânea remete a uma forma de pensamento fronteiriço, que é, em parte, influenciado pelas condições de opressão estruturadas historicamente. Contudo, essa mesma situação permite uma reflexão e a criação de novas estratégias e lutas pela liberação (Dussel, 2008) e redefinição do próprio sentido de humanidade estruturado hierarquicamente a partir de categorias como gênero, raça/etnia, classe, entre outras.
2. Mecanismos simbólicos de inserção: A luta por reconhecimento
Enfrentar a discussão relativa às origens do hip-hop significa ir além da "realidade mítica" de uma música que nasceu nos guetos negros dos Estados Unidos, pois esse estilo musical já se encontra difundido tanto no Brasil como em outras localidades na forma de um produto da indústria cultural globalizada.
O hip-hop expresso pelos jovens rappers costuma veicular, através da música, a construção de uma consciência política. Eles falam em nome de uma geração sem voz, periférica, estigmatizada. Nesse caso, a prática cultural do rap propicia a emergência de uma consciência social dos indivíduos em termos de diversas perspectivas, relacionadas a gênero, raça/etnia. Essa postura combativa define um sentimento de pertencimento coletivo em termos de uma espacialidade injusta materializada na periferia urbana. Isso significa que, mesmo estando em diferentes países ou cidades, a juventude hip-hop poderá redefinir suas questões geracionais estabelecendo semelhanças e contrastes em relação ao seu envolvimento com os grupos de rap, bem como ao enfrentamento de situações discriminatórias, como é observado entre jovens rappers de São Paulo e Berlim (Weller, 2010).
No caso brasileiro - em relação a outros gêneros de música popular de identidade negra, como o samba, o pagode, o axé, entre outros -, o rap assume um discurso ao mesmo tempo de orgulho do povo negro e de crítica ao racismo, denunciando, em tom autobiográfico, sua revolta contra a ordem estabelecida e contra um "destino" de contínua exclusão (Carvalho, 1994: 32).
Esses grupos, portanto, aparecem como alternativa aos grupos juvenis, constituem uma nova forma de rebelião, na qual se reúnem em "galeras" que não possuem a organização própria das gangues. Ao contrário: podem servir como opção efetiva para o jovem situar-se no espaço público no debate sobre a sociedade e conferem um caráter de visibilidade às aspirações dos diferentes grupos que englobam.
O hip-hop, de fato, reúne em suas manifestações alguns aspectos que o aproximam daquilo que passou a se definir como "novos movimentos sociais". Esses movimentos "mais soltos", a que se refere Gohn (2004), são flexíveis, abertos em termos de valores e ideologias. Gohn observa que os movimentos sociais na atualidade se articulam mediante redes estabelecidas por pequenos grupos, que, numa relação de compreensão mútua, constroem suas demandas na vida cotidiana, em que a afetividade e a identificação pessoal passam a ser a base para práticas inovadoras da cultura. Contudo, o hip-hop não pode ser definido como movimento social unívoco, pois, na medida em que se organiza no sentido de suas demandas e reivindicações para ações específicas, seus membros passam a articular e veicular suas falas a partir de redes externas, como instituições vinculadas ao local geográfico: os "movimentos da periferia", ONGs - Central Única das Favelas (Cufa), Movimento Hip-hop Organizado (MH2O), Grupo Atitude, entre outras) -, pequenas e médias empresas, como gravadoras de vários segmentos da indústria fonográfica, igreja, escola, entre outros setores.3. Gênero e raça e hip-hop
O hip-hop representa, a partir de sua estética, propostas políticas, um tipo de arte social, com apelos frente à questão da exclusão social (classes), da marginalização no espaço urbano expressa através da construção de um imaginário da periferia (Forman, 2002), frente à questão da segregação racial e, mais recentemente, à questão de gênero (Pough, 2004). No hip-hop, e em especial no rap, há um discurso voltado ao jovem das classes sociais populares e, em especial, ao negro, configurando um meio de expressão afirmativa. Contudo, mesmo os estudos pós-coloniais, como os enunciados por Gilroy (2001), atestam a conotação misógina e masculinista que expressa uma relação de conflito entre homens e mulheres (negros e negras) no contexto norte-americano, como discutidos por Ferguson (2007) e Rosa (2006).
O discurso originário da emancipação racial negra tem entrado em certas ocasiões em dissonância devido à construção conflitante da sexualidade. Parece cada vez mais inviável uma separação destas questões raciais e de gênero, presentes nas articulações estratégicas advindas do repertório de procedimentos enunciativos do rap.
Os estudos multiculturais lidaram historicamente com a desconstrução da categoria "classe" de aspecto generalizante, ao afirmar que essa só poderia ser vivenciada por indivíduos dotados de "raça". A questão do conflito instaurado por um masculinismo no hip-hop chama a atenção para outro aspecto a ser problematizado: "o gênero é a modalidade na qual a raça é vivida" (Gilroy, 2001: 180). Em outros termos: o corpo é fator significante que dá lugar a conteúdos variados, portanto, ao considerar questões de gênero desvinculadas dos aspectos de racialidade corre-se o risco de outro tipo de universalismo.
A diferença estabelecida pela raça constrói novas variantes simbólicas nas relações masculino-feminino, as quais são naturalizadas no interior da vida familiar patriarcal e, da mesma forma, reproduzem referências de identidades raciais consideradas estáveis (Gilroy, 2001: 180).
O hip-hop permite a circulação em termos planetários do discurso de uma identidade racial como manifestação proveniente da diáspora africana, que é agora reinterpretada sob configurações de gênero e sexualidade. Enquanto bem simbólico produzido no contexto da produção estética da juventude negra na contemporaneidade, trouxe aspectos de reconstrução e positivação dos negros e dos excluídos. A questão de gênero - mais especificamente da misoginia presente em relações desiguais da juventude - estabelece novas frentes por uma mobilização que contempla demandas de atores sociais contrários ao racismo e ao sexismo.
4. Etnografia urbana: Juventude hip-hop no Distrito Federal
O hip-hop se posiciona de modo divergente à perspectiva dos estudos culturais que enfatizaram os estudos de subculturas nas gerações jovens com posicionamento de vanguarda frente ao mercado de consumo da indústria cultural. Em relação a isso, no Brasil , especificamente em Brasília, sempre esteve inserido num mercado de bens simbólicos e materiais, como discos, roupas e acessórios veiculados pelos meios de comunicação de massa, a partir de programações em rádios especializadas ou programas de entretenimento na TV com videoclipes em cadeia nacional. Em geral, são músicas e vídeos de grupos norte-americanos que delineiam toda a construção de um gosto pelo consumo de bens culturais da juventude que passa a se identificar o hip-hop em grandes metrópoles brasileiras.
DJ Antigas: normalmente, os lançamentos do Michael Jackson paravam tudo. O clipe do Michel Jackson, naquele tempo até que com o tempo começou a passar o break. Na TV existia um programa, era de um camarada chamado Jota Silvestre, lá de São Paulo, aí tinha um concurso de break, em 1982, a gente ficava louco, assistindo aquilo ali, e as paradas e os caras fazendo as ondas assim... e as músicas e a gente enlouquecia porque não tinha acesso, a gente assistia direto.4
O hip-hop surge em Brasília concomitantemente a outras metrópoles brasileiras, como Rio de Janeiro e São Paulo. Contudo, Brasília, devido às suas especificidades de capital federal, bem como pela presença massiva das embaixadas, propiciou um intercâmbio entre jovens de uma classe média alta com acesso a viagens internacionais, ao consumo de discos, videoclipes e tecnologias de produção musical que inexistiam no país até aquele momento. O consumo de discos de funk e rap por jovens da classe média brasiliense trouxe os primeiros materiais para suprir as rádios. Filhos de artistas ou servidores públicos, esses jovens estavam mais próximos das inovações tecnológicas e estéticas já no início dos anos 1980.
Pode-se afirmar que Brasília, devido ao seu projeto de abrigar uma classe burocrática dirigente, estava mais voltada paras as questões nacionais (Nunes, 2004). Sua dinâmica urbana era restrita ao Plano Piloto. A sociabilidade urbana com as demais cidades do Distrito federal se dava mais em função da oferta de mão-de-obra para prestação de serviços domésticos e para a construção civil. As cidades do Distrito Federal tornavam-se invisíveis no que se refere à sua produção local de cultura e outros bens simbólicos.
Pensar o surgimento do hip-hop no Distrito Federal significa, dentre outras coisas, lançar-se no movimento pendular das migrações diárias que inscrevem, física e metaforicamente, o sentido de centro e periferia na do espaço urbano vivenciado pela juventude. Contudo, o caminho de desenvolvimento seguido pelas cidades, no caso do Distrito Federal, cria espaços cada vez mais heterogêneos, portanto, sempre mais complexos da produção do consumo de lazer das juventudes.
5. Os arquivos jornalísticos e a imagem da juventude no Distrito federal
A partir de um levantamento feito junto ao Correio Braziliense - jornal de maior circulação no Distrito Federal - foram pesquisados arquivos das edições diárias de 1985 a 1994. A seleção esteve voltada para artigos que tratassem de temas relacionados à juventude e ao lazer nas cidades-satélites.
De fato, as dezenas de horas de trabalho permitiram a constatação de que, até os anos 1980, as atividades de lazer, bem como a produção cultural do Distrito Federal se restringiam ao Plano Piloto. O jornal possuía um caderno chamado "Brasília", no qual eram reportados fatos da cidade, incluindo-se as atividades de lazer. Havia também o caderno "Dois", relacionado a uma escassa programação cultural também concentrada no Plano Piloto. O caderno "Cidades" só seria criado no início dos anos 1990. Nesse período, os acontecimentos relacionados às demais cidades-satélites e à sua juventude se restringiam aos cadernos policiais e esportivos.
Os artigos tratavam basicamente de fatos envolvendo tráfico de drogas, acertos de contas, homicídios, que, em sua maioria eram cometidos ou sofridos por jovens. Além disso, havia a associação de diversos grupos de jovens ligados a manifestações culturais nas cidades-satélites com a violência e a formação de gangues.
A juventude envolvida no hip-hop, especialmente em grupos de break, era criminalizada a partir da perspectiva das gangues e tribos urbanas. As matérias utilizavam-se de um jargão técnico para descrever as terminologias dos grupos, bem como aspectos relacionados aos estereótipos da indumentária, como cabelos e roupas. Contudo, as trajetórias sociais e orientações coletivas dos jovens eram suprimidas, em seu lugar, generalizações de cunho policialesco associavam todos os jovens à delinquência e referenciais de um imaginário de "gangues nova-iorquinas".
Paralelamente à invisibilidade e criminalização da juventude negra das periferias de Brasília pela mídia jornalística, surgiram, nos anos 1980, alguns programas de rádio que se tornaram um veículo representativo das atividades relacionadas ao lazer da juventude das cidades-satélites. Essas rádios promoviam programas especializados em ritmos como o funk e rap, relacionados ao estilo hip-hop, e eventos como festas, "sons",5 em diversas localidades. Além disso, essas rádios promoviam concursos de gravações de mixagens que eram produzidas por pequenas equipes de sonorização espalhadas pelas cidades e responsáveis por pequenas festas locais.
DJ Antigas: Mais do início do esquema, aqui em Brasília, eram as rádios FM, a Antena 01, hoje da 93.7, a Atlântida FM, que tinha um programa que chamava dance night. Era sexta-feira, de 23h00 à 00h00, e dia de sábado, de 00h00 a 1h00 da manhã. [...] Então o que chegava pra gente era o que os caras falavam, era o que a gente entendia.
Dentre esses vários programas, o "Mix Mania", do DJ locutor Celsão, era um dos mais ouvidos. Celsão, além de locutor de rádio, era DJ em boates, ou, durante o dia, animava festas conhecidas como "ruas de lazer", quando diversos grupos organizados apresentavam performance de break em concursos com premiações. A organização dos jovens em grupos que disputavam através da dança o reconhecimento de seus interlocutores era associada genericamente a gangues.
Os primeiros espaços representativos para as festas com música funk e rap ocorriam em bairros nobres, como o Lago Sul, num espaço conhecido como "Gilbertinho" e na "Fonte do Bom Paladar", onde ocorreram os primeiros encontros em torno do break e rap, que eram reproduzidos nas rádios. Jovens de diversas cidades - Ceilândia, Gama, Guará - se encontravam e estabeleciam contatos e criavam grupos por afinidade em relação ao estilo hip-hop.
Até o final dos anos 1980, o rap enquanto gênero musical internacional não tinha a carga crítica que iria adquirir a partir dos anos 1990, como visto em grupos americanos, como o Fat Boys. As letras em geral tratavam de temas lúdicos, desprovidos de carga crítica, conhecidas no Brasil como "melô".6 Essa perspectiva mais lúdica sem um discurso politizado influenciava o Brasil, que chegava a se utilizar do gênero como recurso publicitário ou humorístico. Já havia algumas propagandas que se utilizavam do rap como meio comercial em São Paulo e no Rio, mas o primeiro grupo de rap a produzir um disco no Brasil foi o grupo DJ Raffa e os Magrelos, formado por jovens do Plano Piloto e do Guará. Em seguida, surgiram outros grupos em São Paulo, como o do Thaide e DJ Hum e Pepeu.
8. REFERÊNCIAS
CARVALHO, José (1994). "The multiplicity of black identities in brazilian popular music", "Série Antropológica", Departamento de Antropologia, Universidade de Brasília. [ Links ]
DUSSEL, Enrique (2008). Twenty Theses on Politics. Latin America in Translation. [ Links ]
FANON, Frantz (2008). Pele negra, máscaras brancas, Salvador: EdUFBA. [ Links ]
FERGUSON, Ann (2007). Bad boys. Public schools in the making of Black masculinity, Nova York: University of Michigan Press. [ Links ]
FORMAN, Murray (2002). The hood comes first: Race, space, and place in rap and hip-hop, Middletown: Wesleyan University Press. [ Links ]
GILROY, Paul (2001). O Atlântico Negro. Modernidade e dupla consciência, Rio de Janeiro/São Paulo: Ucam/Editora 34. [ Links ]
GOHN, Maria da Glória (2004). Teorias dos movimentos sociais. Paradigmas clássicos e contemporâneos, São Paulo: Loyola.GROSFOGUEL, Ramón (2005). "The implications of subaltern epistemologies for global capitalism: Transmodernity, border thinking and global coloniality", in William I. Robinson & Richard Applebaum (eds), Critical globalization studies, Londres: Routledge. [ Links ]
______(2007). "Decolonizing political-economy and post-colonial studies: Transmodernity, border thinking, and global coloniality", in Jose Saldivar & N. Maldonado-Torres (orgs), Unsettling post-coloniality: Coloniality, transmodernity and border thinking, N. Carolina: Duke University Press. [ Links ]
HALL, Stuart (2003). Da diáspora: Identidades e mediações culturais, Belo Horizonte: Editora UFMG. [ Links ]
MANNHEIM, Karl (1952). "The problem of Generations", in idem, Essay of sociology of knowledge [introdução e organização: Paul Kecskemeti], Londres: Routledge & Kegan Paul. [ Links ]
NUNES, Brasilmar (2004). Brasília: Fantasia corporificada, Brasília: Paralelo 15. [ Links ]
POUGH, Gwendolyn (2004). Check it while I wreck it, Lebanon NH: University Press of New England. [ Links ]
QUIJANO, Aníbal (2000). "Coloniality of power, ethnocentrism and Latin America", Nepantla, Vol. 1, n. 3. [ Links ]ROSA, Waldemir (2006). "Homem preto do gueto: Um estudo sobre a masculinidade no rap brasileiro", dissertação mestrado em antropologia, Programa de Pós-graduação em Antropologia Social, Universidade de Brasília. [ Links ]
SANSONE, Lívio (2004). "Negritude sem etnicidade. O local e o global nas relações raciais e na produção cultural negra do Brasil", Salvador/Rio de Janeiro, s/e. [ Links ]
WELLER, Wivian (2010). Minha voz é tudo o que tenho. Manifestações juvenis em Berlim e São Paulo, Belo Horizonte: Editora UFMG. [ Links ]
1. Música instrumental combinada com efeitos eletrônicos.2. O street dance ou dança de rua é um termo amplo que inclui diversos ritmos e performances corporais, que se originou em espaços informais nos Estados Unidos a partir dos anos 1970, com o fluxo de imigrantes de diversas localidades que trouxeram seus ritmos tradicionais e populares, os quais se recombinaram em novas modalidades (Toop, 1984). Em Brasília, o grupo DF Zulu Breakers, formado em Ceilândia-DF desde os anos 1980, se destaca em competições nacionais e internacionais dessa modalidade.
3. Estilo musical integrante do hip-hop que implica cantar uma letra de maneira rítmica. Rap é um termo originário do inglês que significa rhythm and poetry. O cantor de rap é chamado rapper ou MC (master of cerimony). O rap é normalmente acompanhado de bases rítmicas eletrônicas chamadas bases coordenadas pelo DJ.
4. Nesta seção, parte da visão de mundo da juventude hip-hop será recuperada a partir de fragmentos retirados de duas entrevistas com dois DJs dos anos 1980, apresentados com nomes fictícios. DJ Antigas tem 40 anos e é morador de Ceilândia, atuou em diversos grupos de rap nos anos 1990, é casado e vive do seu trabalho como DJ. O DJ Virada tem 39 anos, é morador do Plano Piloto e pertence à classe média que introduziu o hip-hop como bem de consumo na cidade, na forma de discos e gravações. Ele é casado e trabalha como produtor musical.
5. "Sons" era o termo atribuído a festas informais, familiares, que ocorriam em casa de particulares nas cidades-satélites nos anos 1980. Em geral, eram festas locais ao ritmo de funk, rap e outros gêneros musicais. Os "sons", devido ao seu caráter local, eram frequentados pela vizinhança e normalmente não havia a necessidade de um convite formal para participar.
6. Os melôs eram músicas que tomavam uma base de um ritmo funk norte-americano e sobrepunham à melodia e ao ritmo uma letra em português que tratava de temas simples do cotidiano. Em geral apresentavam um sentido cômico. Um dos pioneiros desse gênero foi o "melô do tagarela", de Miéle. Os melôs também são associados a um hip-hop acrítico, que será posto em cheque pelo "rap consciência" (Carvalho, 1994), mais conhecido, posteriormente, como "rap nacional".
7. Estilo musical definido pela combinação de vários elementos rítmicos e melódicos, a partir de um instrumental tecnológico que passou a ser disponibilizado, a partir dos anos 1970, principalmente pela juventude negra norte-americana.
8. "Velho" é um termo utilizado para se referir a uma pessoa qualquer, algo como "cara", "sujeito" ou "meu caro".
9. No ano de 1993, ocorre em Brasília a morte do jovem Marco Antônio Velasco por uma gangue de lutadores de artes marciais do Plano Piloto, chamada Falange Satânica. O caso revela a existência de gangues de jovens de classe média envolvidos em atos de violência e crimes. Diante disso, a imprensa local cria um estereótipo e todos os grupos de jovens existentes no Distrito Federal passam a ser tratados como disseminadores de violência.
10. "Sem papas na língua: Ligados em tudo, os rappers GOG, X e Dino Black dão o seu recado aos candidatos às próximas eleições". Reprodução da matéria do jornal Correio Braziliense, caderno "Dois", 10 de setembro de 1994.
11. Link para o clipe "Carro de malandro" na internet: http://www.youtube.com/watch?v=X7FE1RQ-ueg.
Texto De Breitner Tavares:Professor adjunto no Instituto de Ciências Sociais da Universidade Federal de Alagoas (Ufal), atuando no Programa de Pós-Graduação em Sociologia (mestrado); editor revista Latitude; membro do grupo de pesquisa "Educação e Políticas Públicas: Gênero, raça/etnia e juventude" (Geraju). O autor foi bolsista internacional da Fundação Ford (2006-2009) e visiting scholar em estudos étnicos na Universidade da Califórnia, em Berkeley, através da Comissão Fulbright (2007-2008)
Reciclado(Respeto al Medio Ambiente-Trabajo para el Pueblo)
El reciclaje es un proceso fisicoquímico o mecánico que consiste en someter a una materia o un producto ya utilizado a un ciclo de tratamiento total o parcial para obtener una materia prima o un nuevo producto. También se podría definir como la obtención de materias primas a partir de desechos, introduciéndolos de nuevo en el ciclo de vida y se produce ante la perspectiva del agotamiento de recursos naturales, macro económico y para eliminar de forma eficaz los desechos.
La cadena de reciclado posee varios eslabones como:
- Origen: que puede ser doméstico o industrial.
- Recuperación: que puede ser realizada por empresas públicas o privadas. Consiste únicamente en la recolección y transporte de los residuos hacia el siguiente eslabón de la cadena.
- Plantas de transferencia: se trata de un eslabón voluntario o que no siempre se usa. Aquí se mezclan los residuos para realizar transportes mayores a menor costo (usando contenedores más grandes o compactadores más potentes).
- Plantas de clasificación (o separación): donde se clasifican los residuos y se separan los valorizables.
- Reciclador final (o planta de valoralización): donde finalmente los residuos se reciclan (papeleras, plastiqueros, etc.), se almacenan (vertederos) o se usan para producción de energía (cementeras, biogas, etc.)
Para la separación en origen doméstico se usan contenedores de distintos colores ubicados en entornos urbanos o rurales:
- Contenedor amarillo (envases): En éste se deben depositar todo tipo de envases ligeros como los envases de plásticos (botellas, tarrinas, bolsas, bandejas, etc.), de latas (bebidas, conservas, etc.)
- Contenedor azul (papel y cartón): En este contenedor se deben depositar los envases de cartón (cajas, bandejas, etc.), así como los periódicos, revistas, papeles de envolver, propaganda, etc. Es aconsejable plegar las cajas de manera que ocupen el mínimo espacio dentro del contenedor.
- Contenedor verde (vidrio): En este contenedor se depositan envases de vidrio.
- Contenedor marrón (orgánico): En el se depositan el resto de residuos que no tienen cabida en los grupos anteriores, fundamentalmente materia biodegradable. ... Hay muchos materiales que se reciclan para utilizarlos para desechos sanitarios y tambien se usan para que no haya tanta contaminacion en nuestro planeta y eso esta afectando la capa de ozono...
- Contenedor rojo (desechos peligrosos): Como celulares, insecticidas, pilas o baterías, aceite comestible o de autos, jeringas, latas de aerosol, etc.
Cultura
| Centro Cultural Ricardo Rojas-Buenos Aires Está abierta la inscripción a los cursos bimestrales en el Rojas. Los Programas de Capacitación para el Trabajo, Cultura, y Adultos Mayores de 50 años ofrecen una amplia variedad de cursos y talleres de diversas disciplinas. Hay cursos con puntaje docente aprobados por el Ministerio de Educación de GCBA. A su vez, a partir de mayo, el Programa de Adultos Mayores inaugura un ciclo de charlas abiertas y gratuitas sobre Literatura y Derechos Humanos*. Para poder cursar no es necessário tener Secundario hecho. |
|
Obervatório
O que é a Cultura?é o Povo,é o dia a dia,é o trabalho que transforma o cotidiano do ser humano,da Criança,dos Velhos,é tradição,sem diferenças,nem espaços,é a mixtura da alma,é tudo ou nada.
O que é a Arte?é trabalho de Sol A Sol,meu amigo não existe inspiração,existe a búsqueda interna e externa de tudo que nos faz acordar.Não dependa do ''o que diram ?''lembre do que você diga sempre.
Draco
O que é a Arte?é trabalho de Sol A Sol,meu amigo não existe inspiração,existe a búsqueda interna e externa de tudo que nos faz acordar.Não dependa do ''o que diram ?''lembre do que você diga sempre.
Draco
Suscribirse a:
Comentarios (Atom)